With --rsync-options, only -r and -v were kept, so the first backup failed because the simple_backup directory did not exist yet, and a missing input made rsync fail. Use these options in any case.
With --rsync-options, only -r and -v were kept, so the first backup failed because the simple_backup directory did not exist yet, and a missing input made rsync fail. Use these options in any case.