Source ~/.config/update-notify/config to override THRESHOLD, AUR_REPO and KERNELS, so settings survive package upgrades. The threshold argument still takes precedence, so drop it from the service. Add a commented sample config.