updates.sh shows the repo/AUR counts and pending kernel rebuilds from update-notify's pending file, and lists them in a notification on click.