weather-dump.timer runs weather-dump weekly, keeping the two newest ISO weeks in ~/.local/share/ens-forecast/dumps, which simple_backup then copies; the login comes from ~/.config/ens-forecast/dump.cnf (not tracked).